Ferdinand Stočes: Písně a verše staré Číny - Antologie
- Číslo Aukce:
2627476 
Sledovat
Doporučit
Sdílet
|
|
| Způsoby platby |
| Hotově při předání |
| Poštovné & Dodání | |
| Osobní předání | 0 Kč |
| Dobírka | 120 Kč |
| Mezinárodní |
Ferdinand Stočes: Písně a verše staré Číny - Antologie
Populární antologie čínské poezie od nejstarších dob do začátku XIV. století
Název: Písně a verše staré Číny
Edice:
Vybral a uspořádal: Ferdinand Stočes
Ilustrace: Dana Stočesová
Autoři obálky: Dana Stočesová, Jiří Troskov
Popis: Tato kniha jistě způsobí radost všem milovníkům a znalcům staré čínské poezie. Jak již její název tak trochu napovídá, jde v podstatě o jakýsi pendant ke Zpěvům staré Číny Bohumila Mathesia. Ovšem ne o jen tak ledajaký protějšek! Na rozdíl od Mathesiových překladů, které byly pořizovány vždy s pomocí třetího „pomocného“ jazyka (např. francouzštiny či ruštiny), jsou všechny básně v této knize přeloženy přímo z čínštiny. Navíc se autoru Ferdinandu Stočesovi podařil vpravdě husarský kousek každá báseň v této sbírce je skutečným dílem básníka, jemuž je připisována. V žádném případě se tedy nejedná o vědomé podvrhy, jak tomu v mnoha případech bylo u textů, z nichž vycházel Bohumil Mathesius. O této „historii takřka detektivní“ se ostatně mnoho zajímavého dočtete v zasvěcené předmluvě, jíž Ferdinand Stočes svůj objevný překlad opatřil. Kniha je ilustrována překrásnými variacemi na čínské motivy a vskutku výpravná.
Počet stran: 336
Formát: 145 x 216 mm
Vazba: Brožovaná, lepená, matné lamino
Příloha: Üvodní slovo
Vyšlo: 2004
Nakladatelství: Mladá fronta
Stav: Perfektní, intaktní
Poznámka: Dotisk 1. vydání
Osobní předání možné po předcházející telefonické domluvě (722 711 226) v Kutné Hoře nebo v Praze, jinak posíláme na dobírku, poštovné a balné 120 Kč
Při objednávce více položek platíte jen jedno poštovné (podle rozměrů a váhy zásilky), které Vám sdělíme e-mailem
Publikaci Vám můžeme také dopravit na Vaši adresu. V případě zájmu si o podmínky a cenu za dopravu napište na obchod@art-tour.cz
|
| Uživatel | Velikost příhozu | Datum |
